POR SI TE LO PERDISTE: Nueva Guía de la EPA Deja a los Residentes del Oeste de Atlanta Más Vulnerables a la Exposición Tóxica al Plomo

ATLANTA, GA — La semana pasada, la Agencia de Protección Ambiental (EPA) publicó una nueva guía sobre la limpieza de la contaminación por plomo en zonas residenciales a través del programa Superfund. Según esta nueva guía, la EPA no limpiará los sitios residenciales contaminados hasta que tenga tres veces más plomo que antes (600 ppm frente a 200 ppm). Esto aumenta el riesgo de exposición al plomo para los residentes que viven en o cerca del área de limpieza del lado oeste de Atlanta —la operación de limpieza residencial más grande bajo el programa Superfund— mientras esperan que el gobierno actúe.

En la misma directiva, la EPA debilitó el nivel de plomo en sangre de referencia para niños, lo que redujo la prioridad de algunas limpiezas bajo Superfund. La guía indica que el programa Superfund de la EPA usa un nivel de referencia de 5 microgramos por decilitro (µg/dL) de plomo en sangre para establecer los Objetivos Preliminares de Remediación (PRG). Este nivel es más alto que el recomendado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), que sugieren un límite de 3.5 µg/dL.

“Las comunidades latinas y otras personas vulnerables como los niños y los adultos mayores están pagando el precio de las decisiones de Trump,” dijo Elice Rojas-Cruz, de Climate Power En Acción. “Mientras la administración recorta inversiones en energía limpia y debilita la protección del agua y el aire, aumenta el riesgo de exposición al plomo y otros contaminantes. Es inaceptable que quienes más necesitan protección sean los que más quedan desprotegidos. La EPA debe cumplir su función: proteger la salud y seguridad de la gente, no los intereses de los contaminadores.”

Recortes y retrocesos recientes bajo la EPA de Trump incluyen:

• En abril de 2025, Zeldin canceló más de 22 mil millones de dólares en subvenciones de justicia ambiental, incluyendo una subvención de 20 millones de dólares para mejoras en el tratamiento de aguas residuales, un centro de resiliencia y clínica de salud, y mejoras de eficiencia energética en viviendas de Thomasville.
• La EPA de Zeldin buscó retroceder las protecciones sobre cuatro tipos de PFAS que contaminan nuestros suministros de agua, intentó debilitar las evaluaciones de PFAS para evitar prohibiciones estatales de estos químicos tóxicos y retiró una norma que requería que los fabricantes de PFAS monitorearan y redujeran su contaminación.
• La EPA de Zeldin concedió cerca de 70 exenciones de dos años a plantas de energía respecto a los requisitos de reducción de liberación de químicos tóxicos como mercurio, arsénico y benceno, incluyendo las plantas Plant Bowen y Plant Scherer de Georgia Power.
• La EPA de Zeldin intentó debilitar las protecciones contra la contaminación por metano, argumentando que estas estaban “estrangulando a la industria del petróleo y gas.” La contaminación por metano causa más de 1 millón de muertes prematuras al año, y se esperaba que las protecciones generaran hasta 98 mil millones de dólares en beneficios climáticos y de salud entre 2024 y 2038.