Trump les da a las corporaciones contaminantes otro cheque en blanco para contaminar mientras las familias en este país pagan el precio con su salud
Debilitar los límites a las plantas de carbón y gas permitirá que las corporaciones lancen a nuestro aire toxinas que pueden causar enfermedades mortales
Trump ha eliminado 65 protecciones contra la contaminación que, según estimaciones, evitarían 30,000 muertes al año y ahorrarían $275 mil millones de dólares anuales
WASHINGTON — Hoy, según se informa, el gobierno de Trump eliminará los estándares que limitan la contaminación de las plantas eléctricas. Esto permitirá que las plantas de carbón y gas emitan contaminación de carbono sin límite en nuestro aire. Es una medida que afectará a las comunidades latinas, que están desproporcionadamente ubicadas cerca de ese tipo de plantas. Con esta eliminación, la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de Trump les está haciendo un favor a las corporaciones contaminantes mientras el resto de la población paga el precio con facturas médicas más altas y más visitas al hospital.
Las acciones de Trump para desmantelar las protecciones contra la contaminación —avaladas por los republicanos en el Congreso— están enfermando a la gente al mismo tiempo que han aumentado los costos de atención médica y le han abierto el camino a ganancias enormes para sus donantes de la industria del petróleo y el gas. Además, su esfuerzo por apuntalar la energía del carbón, sucia y cara, podría subir los costos de la energía en un momento en que las familias ya batallan para mantener las luces encendidas.
La directora ejecutiva de Climate Power En Acción, Antonieta Cádiz, emitió la siguiente declaración:
“Eliminar los estándares de contaminación de las plantas eléctricas nos costará miles de millones de dólares en gastos médicos. Nuestras familias son las que viven más cerca de estas plantas y, para nosotros, esto significa aire más contaminado, más niños batallando con el asma, más visitas al hospital y más muertes. Una vez más esta administración está priorizando las ganancias de las grandes corporaciones, y sacrificando la salud de nuestra comunidad”.
Trump y los republicanos en el Congreso han aumentado la contaminación y dañado la salud pública en todo el país:
- La EPA de Trump derogó la determinación de peligrosidad (endangerment finding), que obligaba al gobierno federal a proteger a las comunidades de la contaminación del aire que puede causar enfermedades mortales, entre ellas el asma y el cáncer de pulmón.
- La EPA de Trump debilitó los límites a la contaminación por “químicos eternos” (PFAS) tóxicos, permitiendo que más contaminantes peligrosos lleguen al aire y al agua. Los PFAS se han vinculado a una serie de problemas de salud, incluido el cáncer.
- La EPA de Trump retrasó los plazos para que los vertederos de cenizas de carbón tóxicas monitoreen las aguas subterráneas, lo que permite que más sustancias químicas dañinas lleguen al agua.
- Las cenizas de carbón, que se almacenan en sitios con riesgo de derramarse en ríos y lagos, contienen sustancias químicas como arsénico, selenio, plomo, mercurio y boro, que causan cáncer, daño neurológico y problemas cardíacos.
- Se estimaba que las amplias protecciones contra la contaminación desmanteladas por la EPA de Trump evitarían 30,000 muertes al año y ahorrarían $275 mil millones de dólares anuales. Solo cinco de las protecciones atacadas por la EPA generarían $200 mil millones de dólares en beneficios netos.
- Cerca de 1.8 millones de latinos viven a menos de media milla de una instalación de petróleo o gas, lo que contribuye a las altas tasas de asma. Más de 3.6 millones de latinos en EE. UU. padecen asma y tienen el doble de probabilidad de acudir a una sala de emergencias por asma, mientras que los niños latinos tienen el doble de probabilidad de morir por asma en comparación con los niños blancos.
###