How Energy Costs Shaped the 2026 Midterms with Latino Voters