La EPA de Trump vuelve a priorizar a los contaminadores por encima de la gente al revertir las protecciones contra el metano
tags
La decisión de revertir las reglas sobre el metano aumentará la contaminación tóxica y acelerará la exposición al calor extremo
WASHINGTON — En el ejemplo más reciente de la agenda a favor de los contaminadores de la administración Trump, la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) anunció que revertirá las normas que exigen a las instalaciones de petróleo y gas supervisar y realizar reparos para evitar fugas de metano. La decisión es otro regalo más para las compañías petroleras y de gas a costa de las familias estadounidenses, especialmente de las comunidades desfavorecidas que viven cerca de estas instalaciones contaminantes y sufren los efectos de esta contaminación. Casi dos millones de latinos viven a media milla de instalaciones petroleras y de gas existentes.
Hasta ahora Trump ha desmantelado 31 protecciones contra la contaminación que, según las estimaciones, evitarían 30,000 muertes al año y ahorrarían $275 mil millones de dólares anuales. A principios de este año, la EPA de Trump derogó la determinación de peligro (endangerment finding) y los límites de emisiones de carbono de las centrales eléctricas, dándoles a las corporaciones contaminantes un cheque en blanco para bombear sustancias tóxicas al aire que respiramos y dejando que los estadounidenses paguen el precio con facturas médicas más altas y más visitas al hospital.
El exasesor sénior del administrador de la EPA, Zealan Hoover, emitió la siguiente declaración: “La administración Trump vuelve a anteponer los intereses de las compañías petroleras y de gas a los del pueblo estadounidense al revertir las protecciones que obligan a las empresas a detectar y reparar las fugas de gas. Las operaciones petroleras y de gas con fugas aceleran el cambio climático y contribuyen a la contaminación que daña nuestros pulmones y nuestra salud cardiovascular. Las familias y las comunidades ya están pagando el precio de la codicia de los contaminadores, y con esta norma se les está pidiendo que paguen aún más”.
La directora ejecutiva de Climate Power En Acción, Antonieta Cádiz, emitió la siguiente declaración: “Cuando se permite que las petroleras dejen escapar metano sin control, quienes pagan el precio son las familias que viven al lado de esas instalaciones: niños con asma, adultos mayores con enfermedades crónicas, trabajadores expuestos a más calor y mucho más. Trump y su EPA siguen eligiendo a los contaminadores por encima de nuestra salud y no es un desarrollo nuevo. Son las mismas familias las que han estado expuestas a la contaminación por décadas. Es hora de que nuestras comunidades tengan aire limpio”.
La administración Trump ha aumentado la contaminación y ha perjudicado la salud pública en todo el país:
- La EPA de Trump derogó la determinación de peligro, que obligaba al gobierno federal a proteger a las comunidades de la contaminación del aire dañina que puede causar enfermedades potencialmente mortales, entre ellas el asma y el cáncer de pulmón.
- La EPA de Trump debilitó los límites a la contaminación por “químicos eternos” (PFAS) tóxicos, lo que permite que más contaminantes peligrosos lleguen al aire y al agua. Los PFAS se han asociado con una serie de problemas de salud, incluido el cáncer.
- Las amplias protecciones contra la contaminación desmanteladas por la EPA de Trump, según las estimaciones, evitarían 30,000 muertes al año y ahorrarían $275 mil millones de dólares anuales.
- La EPA de Trump revirtió más de 40 años de precedentes al dejar de considerar el valor de la salud y las vidas salvadas al establecer normas sobre la contaminación tóxica del aire.
- Casi dos millones de latinos viven en un radio de media milla de instalaciones petroleras y de gas existentes.
- Según un informe de 2019, las personas hispanas estuvieron expuestas a un 63% más de contaminación de la que produjeron.
- Un informe de 2022 de la Oficina del Censo encontró que los latinos tenían una de las tasas más altas de falta de seguro médico del país, con un 17.7%.
###